Traduction de «arbeiten süßung eingegangen sein » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Diese Meldungen erfolgen schriftlich. Sie müssen bei der zuständigen Behörde mindestens 48 Stunden vor dem Tag der Vornahme der Arbeiten zur Süßung eingegangen sein.
2. De meldingen worden schriftelijk gedaan. Zij moeten minstens 48 uur vóór de dag waarop de bewerking plaatsvindt, bij de bevoegde autoriteit binnenkomen.

Der Rat hat seine Organe beauftragt, sobald der Kommissionsvorschlag eingegangen ist, mit den sachdienlichen Arbeiten zu beginnen, um schnellstmöglich einen entsprechenden politischen Beschluss zu fassen.
De Raad heeft zijn instanties opgedragen om, zodra het Commissievoorstel op tafel ligt, een begin te maken met de behandeling daarvan en zo spoedig mogelijk een politiek besluit hierover aan te nemen.