Vertaling van "arbeiten normalerweise ohne " (Duits → Nederlands) :

Selbständige, die für private Bauherren Renovierungsarbeiten durchführen, stellen ein besonderes Problem dar, da sie nicht Subunternehmer, sondern Dienstleister sind; sie arbeiten normalerweise ohne technische Überwachung und kennen oft nicht einmal die Rechtsvorschriften.
Zelfstandigen die renovatiewerkzaamheden voor particuliere opdrachtgevers uitvoeren, vormen een groot probleem, aangezien zij dienstverleners en geen onderaannemers zijn; zij werken gewoonlijk zonder enig technisch toezicht en zijn vaak zelfs niet op de hoogte van de wetgeving.

Die Konzerne des Sektors haben Zehntausende Seeleute entlassen und sie durch ausländische Beschäftigte ersetzt, die ohne Tarifvertrag arbeiten und die normalerweise üblichen Arbeitnehmerrechte nicht in Anspruch nehmen können.
De grote consortia van de sector hebben duizenden zeelieden ontslagen en hen vervangen door buitenlanders die niet over vastgelegde arbeidsrechten of een CAO beschikken.