Vertaling van "arbeiten gängige praxis " (Duits → Nederlands) :

In bestimmten Branchen können befristete vertragliche Arbeiten gängige Praxis sein; in einigen IT- oder Mediensektoren oder in der Kreativbranche hingegen können dennoch feste und regelmäßige Einkünfte zur Verfügung stehen.
In bepaalde sectoren kunnen tijdelijke contracten gangbaar zijn, zoals in sommige creatieve, IT- en mediasectoren, maar zijn de inkomsten niettemin stabiel en regelmatig beschikbaar.

Ein sehr wichtiger Aspekt ist die effektive Nutzung des Europäischen Sozialfonds, so dass die Arbeitslosen wieder arbeiten können und nicht nur weitergebildet werden, was heutzutage gängige Praxis ist.
Het is erg belangrijk dat het Europees Sociaal Fonds doeltreffend wordt benut om werklozen weer aan de slag te helpen en niet enkel te herscholen, iets wat vaak het geval is.

Solche Raten- bzw. Abschlagszahlungen sind in einer Reihe von Mitgliedstaaten, darunter Deutschland und Italien, gängige Praxis, insbesondere bei umfangreichen Arbeiten und/oder Leistungen wie etwa Bauvorhaben.
Dergelijke vormen van gespreide betalingen zijn in een aantal lidstaten, waaronder Duitsland en Italië, een normale praktijk, met name bij de levering van grote projecten, zoals bouwprojecten, en/of van diensten van grote omvang.