Vertaling van "arbeiten bekannt gegeben " (Duits → Nederlands) :

(3) Auf Verlangen der zuständigen Behörden muss ihnen der in Absatz 1 genannte Arbeitsplan vor Beginn der vorgesehenen Arbeiten bekannt gegeben werden.
3. Op verzoek van de bevoegde autoriteiten moeten zij voor de aanvang van de beoogde werkzaamheden in kennis worden gesteld van het in lid 1 bedoelde plan.

Bei einem Festakt am 20. November in Rom werden die Arbeiten der in der Schlussrunde vertretenen Bewerber vorgestellt und die Gewinner des diesjährigen Preises bekannt gegeben.
Op 20 november zal in Rome het werk van de finalisten worden gepresenteerd en zullen de winnaars van de prijzen van dit jaar worden bekendgemaakt.

Am 17. Juni wurde die Gründung des EPC (European Payment Council) bekannt gegeben, der die notwendigen Arbeiten am SEPA leiten und koordinieren soll.
Op 17 juni heeft de banksector de instelling aangekondigd van de EPC (European Payment Council), die de uitvoering van alle werkzaamheden die nodig zijn om de SEPA tot stand te brengen, zal stimuleren en coördineren.