Traduction de «arbeit agentur heute anerkennung » (Allemand → Néerlandais) :

Heute nimmt die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache ihre Arbeit auf, weniger als ein Jahr, nachdem die Kommission erstmals den Aufbau einer solchen Grenz- und Küstenwache vorgeschlagen hatte.
Vandaag gaat het Europees grens- en kustwachtagentschap officieel van start – minder dan een jaar nadat de Commissie met een eerste voorstel is gekomen.

33. spricht der Agentur seine Anerkennung für die effiziente Arbeit aus, die sie als Koordinator für das Netzwerk der Agenturen während des Entlastungsverfahrens 2010 geleistet hat;
33. prijst het Agentschap om zijn effectieve inspanningen als coördinator van het netwerk van de agentschappen gedurende de kwijtingsprocedure 2010;

10. spricht der Agentur seine Anerkennung für die effiziente Arbeit aus, die sie als Koordinator für das Netwerk der Agenturen während des Entlastungsverfahrens 2009 geleistet hat;
10. feliciteert het Agentschap met zijn effectieve inspanningen als coördinator van het netwerk van de agentschappen gedurende de kwijtingsprocedure 2009;

Auch wenn wir also diesen ausgezeichneten Bericht begrüßen und der Arbeit der Agentur heute Anerkennung zollen, müssen wir alle in unseren Heimatländern darüber wachen, dass die Rechte der Arbeitnehmer gewahrt werden.
Dus hoewel wij dit uitstekende verslag vandaag verwelkomen en het werk van het Agentschap prijzen, moeten wij allen waakzaam blijven in onze eigen landen en erop toezien dat de rechten van werknemers worden geëerbiedigd.