Traduction de «arabischen welt welche » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. Mai 2007 mit dem Titel „Reformen in der arabischen Welt: Welche Strategie für die Europäische Union?“,
– gezien zijn resolutie van 10 mei 2007 over de hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie?,

– unter Hinweis auf seine Entschließung zu den Reformen in der arabischen Welt: Welche Strategie für die Europäische Union?,
– onder verwijzing naar zijn resolutie over "De hervormingen in de Arabische wereld: de Europese strategie?",

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. Mai 2007 zu den Reformen in der arabischen Welt: Welche Strategie für die Europäische Union?
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 10 mei 2007 over de hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie dient de Europese Unie te volgen?

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. Mai 2007 zu den Reformen in der arabischen Welt: Welche Strategie für die EU?,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 10 mei 2007 over een Europese strategie voor de hervormingen in de Arabische wereld,

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Michel Rocard im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Reformen in der arabischen Welt: Welche Strategie verfolgt die Europäische Union? (2006/2712(INI)) (A6-0127/2007).
- Aan de orde is het verslag (A6-0127/2007) van Michel Rocard, namens de Commissie buitenlandse zaken, over de hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie?