Traduction de «arabische liga endlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arabische Liga [ Liga der Arabischen Staaten ]
Arabische Liga [ Liga van Arabische Staten ]

Arabische Liga | Liga der Arabischen Staaten | LAS [Abbr.]
Arabische Liga | Liga van Arabische Staten | LAS [Abbr.]

arabische Länder,Mitgliedstaaten der Arabischen Liga
Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem hat die Arabische Liga endlich eine gewisse wirtschaftliche Unterstützung zugesagt, und auch die EU-Mitgliedstaaten sollten sich in dieser Hinsicht großzügig zeigen.
Ook de Arabische Liga heeft nu eindelijk enige economische steun toegezegd en de EU dient op dit vlak eveneens een genereus gebaar te maken.

Die internationale Gemeinschaft, die Europäische Union, die Afrikanische Union, die Vereinten Nationen, die Arabische Liga, sie alle sollten möglichst starken Druck auf die sudanesische Regierung ausüben, um zu erreichen, dass sich diese Personen endlich vor dem Internationalen Strafgerichtshof verantworten müssen.
De internationale gemeenschap, de Europese Unie, de Afrikaanse Unie, de Arabische Liga, al deze organisaties moeten maximale druk uitoefenen op de Soedanese regering, zodat deze mensen zich uiteindelijk zullen verantwoorden tegenover het Internationaal Strafhof.