Traduction de «april 2006 vorgeschlagenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

TEN-E-Verordnung | Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 713/2009, (EG) Nr. 714/2009 und (EG) Nr. 715/2009
TEN-E-verordening | Verordening (EU) nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009, (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass die strategische Partnerschaft die Errichtung der vom Parlament in seiner Entschließung vom 27. April 2006 vorgeschlagenen europäisch-lateinamerikanische Zone umfassender interregionaler Partnerschaft bis 2012 deutlich voranbringen wird,
G. overwegende dat het strategisch partnerschap een belangrijke impuls zal geven aan de totstandkoming tegen het jaar 2012 van een Europees-Latijns-Amerikaanse globale interregionale associatiezone, die het Parlement in zijn resolutie van 27 april 2006 heeft voorgesteld,

G. in der Erwägung, dass die strategische Partnerschaft die Errichtung der vom Parlament in seiner oben genannten Entschließung vom 27. April 2006 vorgeschlagenen europäisch-lateinamerikanischen Zone umfassender interregionaler Partnerschaft bis 2012 deutlich voranbringen wird,
G. overwegende dat het strategisch partnerschap een belangrijke impuls zal geven aan de totstandkoming tegen het jaar 2012 van een Europees-Latijns-Amerikaanse globale interregionale associatiezone, die het Parlement in zijn bovengenoemde resolutie van 27 april 2006 heeft voorgesteld,

A. in der Erwägung, dass von dem Abschluss eines Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Andengemeinschaft ein bedeutender Impuls für die mittelfristige Schaffung einer vom Parlament in seiner Entschließung vom 27. April 2006 vorgeschlagenen europäisch-lateinamerikanischen Zone umfassender interregionaler Partnerschaft ausgehen würde,
A. overwegende dat de sluiting van een Associatieovereenkomst EU-Andesgemeenschap een belangrijke stap voorwaarts zou zijn in de richting van de totstandkoming op middellange termijn van de Europees-Latijns-Amerikaanse globale interregionale associatiezone als door het Parlement voorgesteld in zijn resolutie van 27 april 2006,

Zu der am 25. April 2006 vom Gipfel in Bregenz vorgeschlagenen Euro-Atlantischen Versammlung müsste noch ein Rat für wirtschaftliche Sicherheit hinzukommen.
Aan de transatlantische Europees-Latijns-Amerikaanse vergadering, die is voorgesteld op de top van Bregenz van 25 april 2006, moet een economische veiligheidsraad worden toegevoegd.