Vertaling van "april 2005 angesetzt " (Duits → Nederlands) :

Dem Schreiben vom 18. Juli zufolge war eine Anhörung von Herrn Gollnisch für den 26. April 2005 angesetzt worden, dann aber verschoben worden.
Volgens het schrijven van 18 juli was er een hoorzitting met de heer Gollnisch voor 26 april 2005 gepland, maar was deze tot later uitgesteld.

Die endgültige Entscheidung des WTO-Berufungsgremiums ist für den 28. April 2005 angesetzt.
De definitieve uitspraak van de beroepsinstantie van de WTO vindt plaats op 28 april 2005.

Mercosur: Auf Antrag der spanischen Delegation, die auf die Bedeutung der strategischen Beziehung zu dieser Region hinwies, führte der Rat auf der Grundlage von Informationen der Kommission im Hinblick auf die für April 2005 angesetzte Tagung auf hoher Ebene einen Gedankenaustausch über die Entwicklung der Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen zwischen der EU und dem Mercosur.
Mercosur: op verzoek van de Spaanse delegatie, die het belang van de strategische betrekkingen met deze regio onderstreepte, en op basis van informatie van de Commissie, heeft de Raad een gedachtewisseling gehouden over de ontwikkelingen in verband met de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU en de Mercosur, in het vooruitzicht van de vergadering op hoog niveau van april.