Vertaling van "april 2000 ausdrücklich " (Duits → Nederlands) :

Diese Frage wurde von der Präsidentschaft während des Assoziierungsrates zwischen der Europäischen Union und der Türkei am 11. April 2000 ausdrücklich angesprochen.
Deze kwestie is door het voorzitterschap tijdens de Associatieraad Europese Unie-Turkije op 11 april 2000 aan de orde gesteld.

Der Hof stellt fest, dass die von den klagenden Parteien dargelegten Klagegründe sich ausdrücklich gegen die Artikel 16, 32 und 49 des Dekrets vom 26. April 2000 richten.
Het Hof stelt vast dat de door de verzoekende partijen ontwikkelde middelen uitdrukkelijk gericht zijn tegen de artikelen 16, 32 en 49 van dat decreet van 26 april 2000.