Traduction de «april 1998 angeführten » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 5. Die Bestimmungen des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 12. Dezember 1990 über die Rechnungsführung, Finanzgebarung und Vermögensverwaltung der Wallonischen Exportagentur bleiben auf die Agentur anwendbar bis zur Verabschiedung - spätestens am 31. Dezember 1998 - der in Artikel 19, Absatz 1 des vorerwähnten Dekrets vom 2. April 1998 angeführten Bestimmungen.
Art. 5. De bepalingen van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 12 december 1990 met betrekking tot het boekhoudkundig, financieel en patrimoniaal beheer van het « Agence wallonne à l'Exportation » blijven van toepassing op het « Agence » tot de goedkeuring, uiterlijk 31 december 1998, van de regels bedoeld in het eerste lid van artikel 19 van voormeld decreet van 2 april 1998.

Die in Artikel 8 des oben angeführten, im Belgischen Staatsblatt vom 16. April 1998 auf Seite 11540 veröffentlichten Erlasses erwähnten Karten können bei der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, Abteilung Natur und Forstwesen, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur, eingesehen werden.
De kaarten bedoeld in artikel 8 van bovenvermeld besluit, dat bekendgemaakt is op blz. 11540 van het Belgisch Staatsblad van 16 april 1998, liggen ter inzage bij de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Namen.