Vertaling van "april 1994 festlegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen vom 15. April 1994 über das öffentliche Beschaffungswesen
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten [ AGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Die Mitgliedstaaten können ferner bis zum 30. April 1994 festlegen, welche Stellen oder sonstigen Einrichtungen in ihrem Hoheitsgebiet eigens damit betraut werden könnten, mit der Agentur hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten.
4. De lidstaten kunnen tevens uiterlijk op 30 april 1994 de op hun grondgebied gevestigde instellingen of andere organisaties aanwijzen die specifiek zouden kunnen worden belast met samenwerking met het Agentschap ten aanzien van bepaalde thema’s die van bijzonder belang zijn.

3. In Artikel 4 Absatz 4 sollte zwischen den Worten „Die Mitgliedstaaten können ferner“ und „festlegen, welche Stellen“ die Formulierung „bis 30. April 1994“ eingefügt werden.
3. In artikel 4, lid 4 dienen na de woorden "De lidstaten kunnen" de volgende woorden te worden ingelast: "vanaf 30 april 1994".