Vertaling van "april 1986 ereignete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Übereinkommen Nr. 124 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen, gegeben zu Straßburg, den 24. April 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusammen mit dem 25. Jahrestag der Nuklearkatastrophe in Tschernobyl, die sich am 26. April 1986 ereignete, mahnt sie die politischen Führungen in Europa zur Verantwortung im Hinblick auf die nukleare Sicherheit in Europa.
In combinatie met de 25ste verjaardag van de kernramp in Tsjernobyl, die Oekraïne trof op 26 april 1986, herinnert Fukushima de Europese leiders aan hun verantwoordelijkheid ten aanzien van nucleaire veiligheid in Europa.

Am 26. April 1986 ereignete sich die Katastrophe von Tschernobyl, die gewaltige Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zur Folge hatte, was vor allem darauf zurückzuführen war, dass die damalige Führung der Sowjetunion in verbrecherischer Weise versuchte, den Unfall geheim zu halten.
Op 26 april 1986 vond de ramp in Tsjernobyl plaats die ernstige schade voor het milieu en de menselijke gezondheid met zich meebracht, wat met name kon worden toegeschreven aan het feit dat de toenmalige leiding van de Sovjet-Unie op criminele wijze trachtte het ongeluk geheim te houden.

Nach Ansicht von Experten hatte die Katastrophe von Tschernobyl, die sich am 26. April 1986 ereignete, einen großen Einfluss auf die Verbreitung onkologischer Erkrankungen. Die Folgen dieser Katastrophe sind nicht nur in der Ukraine und in Belarus, sondern auch in anderen Ländern der Region – den EU-Mitgliedstaaten Polen, Lettland und Litauen – auch heute noch zu spüren.
Volgens deskundigen is de ramp van Tsjernobyl op 26 april 1986 de oorzaak van een grote toename van het aantal gevallen van kanker. Nu nog zijn de gevolgen van deze ramp merkbaar, niet alleen in de Oekraïne en in Wit-Rusland, maar ook in andere landen van de regio, die lid zijn van de Europese Unie, te weten Polen, Letland en Litouwen.