Vertaling van "approved destination status " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AD-Status | Approved Destination Status | ADS [Abbr.]
status van goedgekeurde bestemming | ADS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für diesen Zweck genießt die Gemeinschaft den Status "zugelassenes Reiseziel" (Approved Destination Status, ADS).
In dit verband heeft de Gemeenschap de status van goedgekeurde reisbestemming (ADS).

Außerdem profitieren EG-Dienstleister von dem kräftigen Wachstum des chinesischen Touristenstroms nach Europa seit dem 2004 erfolgten Inkrafttreten des Abkommens über den Approved Destination Status (ADS-Status) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Nationalen Tourismusbehörde Chinas.
Voorts profiteert de dienstensector in de Gemeenschap van de sterk gegroeide toestroom van Chinese toeristen naar Europa sinds de tenuitvoerlegging in 2004 van de bepalingen betreffende een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de overheidsdienst voor toerisme van de Volksrepubliek China inzake visa en aanverwante kwesties met betrekking tot het bezoek van groepen toeristen vanuit China.

Bis heute konnten sich chinesische Staatsbürger nur in bestimmten Gebieten aufhalten, die im Rahmen bilateraler Tourismusabkommen zwischen China und einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union festgelegt wurden. Derartige Tourismusabkommen verleihen den Status als "zugelassenes Reiseziel" (AD-Status - Approved Destination Status - ADS)".
Tot nog toe mochten Chinese burgers zich enkel naar welbepaalde plaatsen begeven, die aangegeven zijn in bilaterale toerismeovereenkomsten tussen China en de betreffende lidstaat van de Europese Unie. Deze toerismeovereenkomsten worden ADS-overeenkomsten genoemd (ADS: Approved Destination Status (status van goedgekeurde reisbestemming)).

Er begrüßt die Fortschritte bei der Umsetzung des Abkommens über die für Touristikreisen chinesischer Bürger zugelassenen Zielländer (Approved Destination Status, ADS) und spricht sich für eine weitere Intensivierung der Zusammenarbeit auf den geeigneten Ebenen aus.
De Raad is tevreden over de vorderingen met de uitvoering van de Overeenkomst inzake toerisme (ADS, status van goedgekeurde bestemming) en moedigt verdere intensivering van de samenwerking op de passende niveaus aan.