Vertaling van "approbation entzogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Havanna-Regeln | Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist
Regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen

entzogene Lizenz
ingetrokken vergunning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colm Burke Betrifft: EU-Datenbank für medizinisches Fachpersonal, dem die Approbation entzogen wurde
Colm Burke Betreft: EU-gegevensbestand van geschorste beoefenaars van medische beroepen

Kann die Kommission sich zu den Modalitäten äußern, ein EU-Verzeichnis für medizinisches Fachpersonal, dem die Approbation entzogen wurde, einzurichten, zumal das Europäische Parlament sich bemüht hat, solche Maßnahmen in seine Lesung des Vorschlags über grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung aufzunehmen?
Kan de Commissie mededelingen doen over de uitvoeringsvoorwaarden in verband met het opzetten van een EU-register van geschorste beoefenaars van medische beroepen, gezien het feit dat het Europees Parlement streeft naar opneming van dit soort maatregelen in zijn lezing van het voorstel inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg?