5. Auch wenn der Rat die Bedrohung durch den Terrorismus als ein vorrangiges Risiko betrachtet, ist er der Ansicht, dass der Schutz kritischer Infrastrukturen auf einem Allrisiko-Ansatz (all-hazards approach) basieren sollte.
5. De Raad erkent dat de terrorismedreiging een prioriteit is, maar komt overeen dat de bescherming van kritieke infrastructuur gebaseerd moet zijn op een alle risico's omvattende aanpak.
