Traduction de «anzuwendende verwaltungsmethode » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst

anzuwendende Planungsmindestbedingungen
toepasselijke planningsminima

anzuwendende Landeminima
toepasselijke landingsminima

Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Die Modalitäten gemäß Absatz 1 sehen vor, dass die Kontingente auf einer jährlichen Basis und erforderlichenfalls mit einer geeigneten Staffelung eröffnet werden, legen die anzuwendende Verwaltungsmethode fest und beinhalten gegebenenfalls
4. De in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen voorzien in de opening van jaarlijkse tariefcontingenten, die zo nodig op passende wijze over het jaar worden gespreid, en in de vaststelling van de toe te passen beheersmethode; zij bevatten, zo nodig:

(4) Die Modalitäten nach Absatz 1 sehen vor, daß die Kontingente auf einer jährlichen Basis und erforderlichenfalls mit einer geeigneten Staffelung eröffnet werden, legen die anzuwendende Verwaltungsmethode fest und beinhalten gegebenenfalls
4. De in lid 1 bedoelde nadere regels voorzien in de opening van de contingenten op jaarbasis en, waar nodig, op passende wijze gespreid, en in de vaststelling van de toe te passen beheersmethode; zij bevatten, zo nodig: