Traduction de «anzuwendende regelwerk » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regelwerk
verzameling van regels

Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst

Regelwerk
geheel van regels

rechtliches Regelwerk
wetgevingskader

gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung
communautaire certificatie-instelling

gemeinschaftliche Zertifizierung [ gemeinschaftliche Bauartgenehmigung | gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung ]
communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf das in Bezug auf den Europäischen Fischereifonds (EFF) anzuwendende Regelwerk, insbesondere die Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates , die die Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor festlegt,
– gezien de regelgeving die van toepassing is op het Europees Visserijfonds, namelijk Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad , waarin de criteria en voorwaarden voor de acties (EVF) gedefinieerd zijn,

– unter Hinweis auf das in Bezug auf den Europäischen Fischereifonds (EFF) anzuwendende Regelwerk, insbesondere Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates, das die Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor festlegt,
– gezien de regelgeving die van toepassing is op het Europees Visserijfonds, namelijk Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad, waarin de criteria en voorwaarden voor de acties (EVF) gedefinieerd zijn,

Das Ziel dieser neuen Maßnahmen besteht darin, ein einheitlich anzuwendendes und durchzusetzendes gemeinsames Regelwerk anzubieten.
De nieuwe maatregelen beogen een gemeenschappelijke reeks voorschriften te bieden die op uniforme wijze moeten worden toegepast en gehandhaafd.