Vertaling van "anzuwendende recht fest " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anwendbares Recht | anzuwendendes Recht
toepasselijk recht

Übereinkommen über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht
Verdrag betreffende het toepasselijke recht op vertegenwoordiging

Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen

Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Regeln des geregelten Marktes legen das anzuwendende Recht fest, wenn dies nicht das Recht des Herkunftsmitgliedstaats ist.
De regels van de gereglementeerde markt bepalen expliciet welk recht van toepassing is indien dit niet het recht van de lidstaat van herkomst is.

Das Übereinkommen legt einheitliche Normen für das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in der Europäischen Union (EU) fest.
Het Verdrag stelt eenvormige regels op voor het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in de Europese Unie (EU).