Vertaling van "anzumelden was getan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Waren, die zur Zollabfertigung anzumelden sind
die bij de douane moeten worden aangegeven | goederen

es sei kund getan,daß
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zum Abschluss ihrer Darlegung verpflichten sie sich, das System für die Zukunft anzumelden (was getan wurde, siehe Erwägungsgrund 53).
Zij sluiten hun argument af met te zeggen dat zij het systeem voortaan zullen melden (wat ook gebeurd is; zie overweging 53).