Traduction de «anwälte weiterhin darüber » (Allemand → Néerlandais) :

2. verurteilt, dass die Einwohner noch immer keinen Zugang zu sauberem Wasser haben, auch nur annähernd ihren täglichen Bedarf deckt, während die Anwälte weiterhin darüber diskutieren, wer die Verantwortung für die von der Katastrophe Betroffenen tragen muss;
2. veroordeelt het feit dat de inwoners nog altijd geen toegang hebben tot iets wat in de buurt komt van hun dagelijkse behoefte aan schoon water, terwijl advocaten blijven bakkeleien over wie verantwoordelijk is en wie moet zorgen voor de slachtoffers van de ramp;

I. zutiefst darüber beunruhigt, dass alljährlich Menschenrechtsaktivisten, ihre Organisationen, Anwälte, Journalisten und andere Aktivisten weiterhin Opfer von Einschüchterung, Repression, Folterungen, Angriffen und Hinrichtungen ohne gerichtliche Verfahren werden,
I. uiterst bezorgd over het feit dat mensenrechtactivisten, hun organisaties, advocaten, journalisten en activisten elk jaar nog altijd het slachtoffer zijn van intimidatie, vergeldingsmaatregelen, foltering, gewelddaden en buitengerechtelijke terechtstellingen,