Traduction de «anwesenheit war völlig » (Allemand → Néerlandais) :

Ihre Anwesenheit war völlig legitim, aber auch sehr aufschlussreich, denn wenn man den Kern des Vorschlags betrachtet, dann geht es um die Verbesserung der Lage der Frauen, die für Lebensversicherungen, Renten usw. mehr bezahlen und weniger bekommen als Männer.
Volstrekt legitiem, maar ook veelzeggend. In de kern komt dit voorstel er namelijk op neer dat er een eind wordt gemaakt aan de omstandigheid dat vrouwen meer betalen en minder krijgen dan mannen als het gaat om levensverzekeringen, pensioenen en dergelijke.

Dabei betonte der Leiter der Delegation der Kommission, dass die Anwesenheit von Beobachtern der Kommission und des Parlaments auf dem Kongress der „Ligue tunisienne pour la défense des droits de l'homme“ völlig legitim war.
Het hoofd van de delegatie van de Commissie heeft bij die gelegenheid onderstreept dat de aanwezigheid van waarnemers van de Commissie en van het Parlement bij het congres van de Ligue tunisienne pour la défense des droits de l'homme volkomen legitiem was.