Vertaling van "anwendungen fast " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kunden-Feedback zu Anwendungen einholen | Unternehmensziele und Kundeninteressen analysieren | Kundenfeedback zu Anwendungen einholen | Kundenfeedback zu Anwendungen sammeln
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS | IRIS [Abbr.]
Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | IRIS [Abbr.]

Fast Retransmit | TCP Fast Retransmit
snelle hertranssmissie van TCP

fast sicher | fast überall
bijna overal | bijna zeker

Benutzerinteraktion mit IKT-Anwendungen bewerten
gebruikersinterface van ICT-toepassingen beoordelen | interactie met ICT-toepassingen vereenvoudigen | beoordelen hoe gebruikers omgaan met ICT-toepassingen | gebruikersinteractie met ICT-toepassingen beoordelen

Cloud-Anwendungen | Cloud-Infrastrukturen | Cloud Computing | Cloud-Technologien
cloudservices | technologieën op het gebied van cloudservices en -apparatuur | cloudcomputing | cloudtechnologieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Den Prognosen zufolge werden im Jahr 2020 digitale Inhalte und Anwendungen fast vollständig online bereitgestellt werden.
Verwacht wordt dat digitale inhoud en digitale toepassingen tegen 2020 nagenoeg volledig online zullen worden geleverd.

Die IKT sind ein wichtiger Baustein der Innovation und für fast 40 % des Produktivitätsanstiegs verantwortlich[20]. Auch für die Arbeit von Regierungen und öffentlichen Verwaltungen sind die IKT unverzichtbar: Infolge der Einführung elektronischer Behördendienste auf allen Ebenen sowie neuer Anwendungen, beispielsweise innovativer Lösungen in den Bereichen Gesundheit, Energie und politische Mitbestimmung, ist der öffentliche Sektor stark auf die IKT angewiesen.
ICT’s zijn een kritieke component van innovatie en zijn goed voor bijna 40% van de productiviteitsgroei[20]. Ook bij overheden en overheidsdiensten zijn ICT’s alomtegenwoordig: in verband met de acceptatie van e-overheidsdiensten op alle niveaus alsook nieuwe toepassingen zoals innovatieve oplossingen met betrekking tot gezondheid, energie en beleidsparticipatie is de overheidssector sterk afhankelijk van ICT’s.

Lösungen, die die Effizienz des Gesundheitspersonals und der Gesundheitssysteme erhöhen, machen fast 15 % der bestehenden Anwendungen aus, neben den Gesundheits- und Lifestyle-Apps.
Oplossingen die de efficiëntie van de gezondheidswerkers en de zorgstelsels vergroten, maken, naast gezondheids- en welzijnsapps, bijna 15 % uit van alle toepassingen.

Fast die Hälfte der Kunden in der EU verweist auf gelegentliche Schwierigkeiten beim Zugang zu Online-Inhalten und -anwendungen aufgrund ungenügender Geschwindigkeiten oder Kapazitäten.
En bijna de helft van de internetgebruikers in de EU ervaart soms problemen met de toegang tot online-inhoud en applicaties vanwege onvoldoende snelheid of capaciteit.

Es ist fast ebenso wichtig, IVS-Anwendungen und -Dienste an den Außengrenzen der EU nutzen zu können wie innerhalb der EU. Eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist sowohl auf administrativer als auch auf technischer Ebene notwendig.
Het vermogen ITS-toepassingen en -diensten aan de buitengrenzen van de EU te kunnen inzetten is bijna even belangrijk als binnen de EU. Grensoverschrijdende samenwerking is noodzakelijk zowel op administratief als op technisch niveau.

Diese Technologie, die in den sechziger Jahren für Anwendungen im Weltraum entwickelt wurde, hat zahlreiche Vorteile: sie ist umweltfreundlich, wartungsarm, kann fast überall installiert und leicht an die Bedürfnisse des Kunden angepasst werden.
Deze technologie, die oorspronkelijk was ontwikkeld voor ruimtevaarttoepassingen in de jaren zestig, biedt veel voordelen: zij is schoon en gemakkelijk te onderhouden, kan bijna overal worden geïnstalleerd en kan gemakkelijk worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.

Die amerikanischen Forschungsausgaben in diesem Bereich sind fast sechsmal so hoch wie die europäischen und machen etwa 80% der Ausgaben weltweit aus (zivile und militärische Anwendungen zusammengenommen).
De VS spenderen bijna zes maal meer aan onderzoek dan Europa en nemen nagenoeg 80% van de werelduitgaven op dit gebied (civiele en militaire toepassingen) voor hun rekening.

Der Markt bietet fast täglich neue Anwendungen, Dienstleistungen und Produkte.
De markt komt bijna dagelijks met nieuwe toepassingen, diensten en producten.