Vertaling van "anwendung selektiverer fangmethoden fördern " (Duits → Nederlands) :

50. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die überarbeitete Gemeinsame Fischereipolitik unter Anwendung der ökosystembasierten Bestandsbewirtschaftung korrekt und rechtzeitig umzusetzen, damit der Grundsatz des höchstmöglichen Dauerertrags erfüllt wird, indem unter anderem nachhaltige und innovative Fangmethoden gefördert werden; betont, dass eine Verringerung der Verschmutzung wichtig ist, um unter anderem die biologische Vielfalt der Meere und die Bestände zu sichern und das Wirtschaftswachstum mittels der blauen Wirtschaft zu fördern;
50. roept de Commissie en de lidstaten op het hervormde gemeenschappelijke visserijbeleid correct en tijdig uit te voeren en daarbij uit te gaan van een ecosysteemgericht visserijbeheer, om het doel van een maximale duurzame opbrengst te bereiken, o.a. door duurzame en innovatieve vangstmethoden te bevorderen; wijst op het belang van vermindering van de vervuiling onder meer met het oog op de instandhouding van de mariene biodiversiteit en de bestanden en de ondersteuning van economische groei via de blauwe economie;

Hierzu gehören Maßnahmen, die die Durchführung der Wiederauffüllungspläne flankieren und die Anwendung selektiverer Fangmethoden fördern sollen, sowie die Finanzierung lokaler Strategien für eine nachhaltige Entwicklung in den Fischereigebieten.
Het betreft onder meer maatregelen om de uitvoering van herstelplannen te begeleiden of om meer selectieve vangstmethoden te bevorderen, en de financiering van lokale strategieën voor duurzame ontwikkeling in visserijgebieden.

(6a) Angesichts der Bedrohung, unter der gewisse Bestände wandernder Arten derzeit leiden, sollte die Europäische Union aufgrund der im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik eingegangenen Verpflichtungen die Anwendung selektiverer und für die Meeresumwelt schonenderer Fanggeräte fördern und unterstützen.
(6 bis) Gezien de huidige bedreiging van bepaalde migrerende vissoorten moet de EU op grond van de afspraken die in het kader van het Gemeenschappelijk visserijbeleid zijn gemaakt, het gebruik van selectievere vangsttechnieken waarbij meer rekening gehouden wordt met het mariene milieu, bevorderen en steunen.

(6 a) Angesichts der Bedrohung, unter der gewisse Bestände wandernder Arten derzeit leiden, muss die EU aufgrund der im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik eingegangenen Verpflichtungen die Anwendung selektiverer und für die Meeresumwelt schonenderer Fanggeräte fördern und unterstützen.
(6 bis) Gezien de huidige bedreiging van bepaalde migrerende vissoorten moet de EU op grond van de afspraken die in het kader van het Gemeenschappelijk visserijbeleid zijn gemaakt, het gebruik van selectievere vangsttechnieken waarbij meer rekening gehouden wordt met het mariene milieu, bevorderen en steunen.