Mit der vorgeschlagenen Änderung wird das auf die Durchführungsmaßnahmen anwendbare Verfahren präzisiert; gleichzeitig wird die Rolle der Mitgliedstaaten aktualisiert, und außerdem wird ihr Ermessensspielraum hinsichtlich ihrer Beteiligung am Informationsaustausch eingeschränkt.
Het amendement verduidelijkt welke procedure van toepassing is op de toepassingsmaatregelen en stroomlijnt tegelijkertijd de rol van de lidstaten, in de vorm van een vermindering van hun beslissingsbevoegdheid v.w.b. hun participatie in de uitwisseling van inlichtingen.
