Traduction de «antwort „nein lauten » (Allemand → Néerlandais) :

– Dann wird meine Antwort „Nein“ lauten.
− (EN) Mijn antwoord is ‘nee’.

Ich meine, dass die Antwort auf all diese Fragen „Nein“ lauten muss.
Ik denk dat het antwoord op al deze vragen “nee” moet luiden.

Ich fürchte, die Antwort auf viele dieser Fragen würde „Nein“ lauten.
Ik vrees dat het antwoord op veel van deze vragen wel eens ‘nee’ zou kunnen zijn.

Die Antwort muss „Nein“ lauten, denn das ist einfach nicht möglich.
Het antwoord op deze vraag is negatief.

Die Antwort auf die drei letzten Fragen hängt von der Antwort auf die erste Frage ab, die eindeutig Nein lauten müsste:
Het antwoord op de laatste drie vragen hangt in feite af van het antwoord op de eerste vraag, dat alleen maar negatief kan zijn: