Die andere, sogar noch wichtigere Veränderung besteht darin, dass wir dieses Jahr auf Grundlage der Erfahrungen und des Ansehens des Berichterstatters Terence Wynn das Verfahren selbst reformiert haben. Anstelle der früheren schriftlichen Anfrage-Antwort-Formats haben wir diesmal einen direkten Dialog mit der Kommission, den einschlägigen Organen und dem Europäischen Rechnungshof hergestellt.
Het tweede, en zelfs nog belangrijker verschil is, dat we dit jaar, bouwend op de ervaring en faam van rapporteur Wynn, de procedure zelf hebben hervormd. Daarbij hebben we het voormalige vraag- en antwoordmodel afgeschaft en in plaats daarvan een rechtstreekse dialoog tot stand gebracht met de Commissie, de betrokken instellingen en de Rekenkamer.
