Traduction de «antwort gedacht oder » (Allemand → Néerlandais) :

Diese eine Milliarde Euro ist daher nicht als strukturpolitische Antwort gedacht, oder zumindest nicht im großen Stil.
Deze miljard euro is dus niet bedoeld als structurele respons, tenminste niet op grote schaal.

– (EN) Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre sehr umfassende Antwort, zumal ich zugeben muss, dass diese Frage eigentlich – und ich weiß nicht, ob da mein Büro oder jemand anders einen Fehler gemacht hat - für Herrn Verheugen gedacht war und auf die wirtschaftspolitischen Aspekte dieser Angelegenheit abzielte.
- (EN) Dank u, commissaris, voor uw zeer uitgebreide antwoord, vooral omdat ik moet bekennen dat de vraag, en ik weet niet of dit een fout is van mijn kantoor of van iemand anders, was bedoeld voor de heer Verheugen, en meer was gericht op de kant van het industriebeleid.