Traduction de «antwort danken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antwort | Antwort-Primitiv-Element
response-primitieve

Anrufweiterleitung wenn keine Antwort | Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort | automatische Anrufweiterschaltung
CFNR [Abbr.]

Anforderung einer Antwort | Antwort-Anforderung
verzoek-tot-antwoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Herr Präsident! Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine Antwort danken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de Commissie voor haar antwoord.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Im Namen von Herrn Daerden möchte ich Ihnen für Ihre Antwort danken.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, namens de heer Daerden wil ik u bedanken voor dit antwoord.

– (DA) Herr Präsident! Ich möchte Kommissar Hahn für seine hervorragende Antwort danken, die zeigt, dass er diese Probleme ernst nimmt.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Hahn bedanken voor zijn uitstekende antwoord, dat aangeeft dat hij deze problemen serieus neemt.

– (EL) Frau Präsidentin, ich möchte der Frau Kommissarin für ihre detaillierte Antwort danken; allerdings möchte ich anmerken, dass die Fehlerquote bei einer Probe von 0,4 % auf 4 % steigt, oder von 2 Mio. EUR auf 50 Mrd. EUR.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de commissaris bedanken voor haar gedetailleerde antwoord; ik blijf er echter op wijzen dat bij een steekproef van 0,4 procent het foutenpercentage 4 procent bedraagt oftewel 2 miljoen op 50 miljard euro.

– Auch ich möchte der Frau Kommissarin für Ihre Antwort danken.
- I would like to thank the Commissioner for her answer as well.