Traduction de «anträgen nicht hinreichend » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Die Kommission gibt solchen Anträgen statt, wenn sie nach Maßgabe dieses Artikels hinreichend begründet sind und nicht zu einer schweren Schädigung eines bestehenden Wirtschaftszweiges der Union führen können.
4. De Commissie willigt alle verzoeken in die overeenkomstig dit artikel gerechtvaardigd zijn, tenzij hierdoor ernstige schade kan ontstaan voor een gevestigde industrie van de Unie.

Das Programm hat nichts von seiner Attraktivität verloren, und es ging wieder eine große Zahl von Anträgen hinreichender Qualität ein, sodass fast alle Mittel (94%) gebunden werden konnten.
Het programma bleef een groot aantal aanvragen van voldoende kwaliteit aantrekken, en daardoor konden de meeste kredieten worden vastgelegd (94%).

Außerdem ist deutlich geworden, dass im Zeitraum 1998-2000 bei einer Ablehnung von Anträgen nicht hinreichend auf die Auswahlkriterien Bezug genommen wurde.
In de periode 1998-2000 is bovendien zeer duidelijk gebleken dat het tot nu toe niet zeer efficiënt is om in de afwijzing te verwijzen naar de selectiecriteria.