Traduction de «antragstellern unter angabe » (Allemand → Néerlandais) :

5. Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern schnellstmöglich, jedoch spätestens fünfzehn Tagen nach der negativen Entscheidung, unter Angabe von Gründen für diese Entscheidung mitgeteilt.
5. Aanvragers wier verzoek om erkenning wordt geweigerd, worden zo spoedig mogelijk en binnen vijftien dagen na dit besluit in kennis gesteld van dit besluit tot weigering en van de redenen voor dat besluit.

(4) Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern unter Angabe der Gründe innerhalb von zwei Monaten mitgeteilt.
4. Verzoekers om erkenning wie erkenning wordt geweigerd, worden binnen een termijn van uiterlijk twee maanden van dit besluit en van de redenen voor deze weigering in kennis gesteld.

4. Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern unter Angabe der Gründe mitgeteilt.
4. Verzoekers om erkenning wie erkenning wordt geweigerd, worden van dit besluit en van de redenen voor deze weigering in kennis gesteld.

4. Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern unter Angabe der Gründe innerhalb von zwei Monaten mitgeteilt.
4. Verzoekers om erkenning wie erkenning wordt geweigerd, worden binnen een termijn van uiterlijk twee maanden van dit besluit en van de redenen voor deze weigering in kennis gesteld.

4. Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern unverzüglich, d.h. binnen maximal 15 Tagen, unter Angabe der Gründe mitgeteilt.
4. Indieners van een aanvraag tot erkenning wie erkenning wordt geweigerd, worden ten spoedigste en in ieder geval binnen 15 dagen van dit besluit en van de redenen voor deze weigering in kennis gesteld.

(6) Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern unter Angabe der Gründe mitgeteilt.
6. Indieners van een aanvraag tot erkenning aan wie de erkenning wordt geweigerd, moeten van dit besluit en van de redenen voor die weigering in kennis worden gesteld.