Vertaling van "antragsteller zog seinen " (Duits → Nederlands) :

Der Antragsteller zog seinen Antrag auf Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG im Einklang mit Artikel 11e der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt des Entwurfs des Bewertungsberichts zurück.
Overeenkomstig artikel 11 sexies van Verordening (EG) nr. 1490/2002 heeft de kennisgever zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokken.

Mit Schreiben vom 9. September 2013 an die Kommission zog der Antragsteller seinen Antrag zurück.
Per brief van 9 september 2013 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht ingetrokken.

Mit Schreiben vom 17. Januar 2012 an die Kommission zog der Antragsteller seinen Antrag förmlich zurück.
Per brief van 17 januari 2012 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken.

Am 30. Juni 2004 zog der Antragsteller seinen Antrag auf Interimsüberprüfung zurück.
Op 30 juni 2004 heeft de indiener van het verzoek zijn verzoek ingetrokken.

Im Juni 2002 zog der Antragsteller seinen Antrag zurück, da der Gemeinschaftshersteller seine Produktion eingestellt hat.
De indiener van de klacht trok in juni 2002 de klacht in, omdat de producent in de Gemeenschap zijn productie had gestaakt.