Vertaling van "antragsakte enthält " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

Antragsakte
aanvraagdossier

Liposom | Teilchen | das im Innern eine wäßrige Lösung enthält
liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin

Monopräparat | Medikament | das einen Wirkstatt enthält
monocomponent | geneesmiddel zonder nevenbestanddelen

Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide

enthält Flugzeug-Instandhaltungsvorschriften
onderhoudseisen voor luchtvaartuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Antragsakte enthält mindestens folgende Elemente:
Het aanvraagdossier bevat minstens de volgende elementen :

In der Erwägung, dass gegebenenfalls die dem gemeinderat übermittelte Antragsakte zur Schaffung, Änderung, Bestätigung oder Abschaffung eines kommunalen Verkehrsweges Folgendes enthält:
Overwegende dat het in voorkomend geval het aanvraagdossier voor de aanleg, de wijziging, de bevestiging of de afschaffing van een gemeenteweg, overgemaakt aan de gemeenteraad, hetvolgende bevat :

Die Antragsakte enthält folgende Elemente:
Het aanvraagdossier bevat de volgende elementen :

In diesem Fall enthält die Antragsakte das Schema der Anlage und der Regulierungsvorrichtung, auf deren Grundlage nachgewiesen werden kann, dass die Rücklauftemperatur der Wärmeträgerflüssigkeit die Kondensation wirklich ermöglicht.
In dat geval bevat het aanvraagdossier het installatieschema en de daarmee gepaard gaande afstelling waaruit blijkt dat de teruglooptemperatuur van de warmtegeleidende vloeistof de condensatie daadwerkelijk mogelijk zal maken;

Zusätzlich zu diesen Unterlagen enthält die im Rahmen der Verstädterungsgenehmigung eingereichte Antragsakte einen Bericht in dreifacher Ausfertigung (Art. 311, § 2).
Behalve deze stukken bevat het dossier van de aanvraag tot bebouwingsvergunning een rapport in drie exemplaren (artikel 311, § 2).

« Art. 311 - § 1 - Die Antragsakte zwecks Verstädterungsgenehmigung enthält in dreifacher Ausfertigung:
« Art. 311. § 1. Het dossier van de aanvraag tot bebouwingsvergunning bevat in drie exemplaren :