Vertaling van "antrag sehr wohlwollend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Falls infolge dieser Tragödie die Regionen Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire und Bretagne eine Änderung ihrer durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und den Europäischen Sozialfonds kofinanzierten zugewiesenen Mittel beantragen, wird die Europäische Kommission diese Anträge sehr schnell und sehr wohlwollend bearbeiten müssen.
Als de regio’s Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire en Bretagne naar aanleiding van deze tragedie verzoeken om een wijziging in hun verantwoording van door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde uitgaven, zal de Europese Commissie deze verzoeken met de grootst mogelijke welwillendheid en zeer snel moeten beoordelen.

Ich bin mir sicher, dass der Vorsitzende der PPE-DE -Fraktion, Herr Poettering, Ihrem Antrag sehr wohlwollend gegenüber stehen wird.
Ik ben er zeker van dat de voorzitter van de PPE-DE-Fractie, de heer Poettering, uw aanvraag zeer welwillend in overweging zal nemen.