Vertaling van "antrag mitgearbeitet haben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sie haben fuer den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen
zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte nochmals allen aus den drei Institutionen – dem Parlament, dem Rat und der Kommission –, die unermüdlich an diesem Antrag mitgearbeitet haben, meinen Dank aussprechen.
Ik wil nogmaals iedereen van de drie instellingen – het Parlement, de Raad en de Commissie – die onafgebroken aan dit dossier heeft gewerkt, bedanken.