Vertaling van "antrag egf 2009 012 ie waterford " (Duits → Nederlands) :

der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) sowie seine Arbeitsgruppe zum EGF haben die Inanspruchnahme des EGF für den Antrag EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Irland, geprüft und folgende Stellungnahme angenommen.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) alsmede haar EFG-werkgroep hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in zaak EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Ierland, onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.

Dieser Antrag (Antrag EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal) wurde am 7. August 2009 bei der Kommission eingereicht.
Deze aanvraag, zaak EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, is op 7 augustus 2009 bij de Commissie ingediend.

Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für den Antrag EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Irland (KOM(2010) 196 endg).
Betreft: Advies over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in zaak EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Ierland (COM(2010)0196)

23. weist darauf hin, dass Verweise auf den Antrag EGF/2009/021 IE/SR Technics zu weit gehen, da dieser Fall auf das Jahr 2009 zurückgeht;
23. vestigt de aandacht op het feit dat elke verwijzing naar aanvraag EGF/2009/021 IE/SR Technics te ver gaat omdat dit dossier reeds dateert van 2009;

23. weist darauf hin, dass Verweise auf den Antrag EGF/2009/021 IE/SR Technics zu weit gehen, da dieser Fall bereits 2009 auftrat;
23. vestigt de aandacht op het feit dat elke verwijzing naar aanvraag EGF/2009/021 IE/SR Technics te ver gaat omdat dit dossier reeds dateert van 2009;