Traduction de «antrag antrag egf 2010 » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Antrag (Antrag EGF/2010/009 ES/ Comunidad Valenciana Textilien) wurde am 22. März 2010 bei der Kommission eingereicht und am 17. Juni 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.
De aanvraag, zaak EGF/2010/009 ES/Textiel Comunidad Valenciana, is bij de Commissie op 22 maart 2010 ingediend en is tot en met 17 juni 2010 met bijkomende informatie aangevuld.

Dieser Antrag (Antrag EGF/2010/016 ES/Aragón Einzelhandel) wurde am 6. Mai 2010 bei der Kommission eingereicht und am 1. Juli 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.
De aanvraag, zaak EGF/2010/016 ES/Detailhandel Aragón, is bij de Commissie op 6 mei 2010 ingediend en is tot en met 1 juli 2010 met bijkomende informatie aangevuld.

Dieser Antrag (Antrag EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors) aus den Niederlanden wurde am 26. März 2010 bei der Kommission eingereicht und bis zum 3. Juni 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.
De aanvraag, zaak EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors uit Nederland, is bij de Commissie op 26 maart 2010 ingediend en is tot en met 3 juni 2010 aangevuld met bijkomende informatie.

Dieser Antrag (Antrag EGF/2010/001 DK/ Nordjylland aus Dänemark) wurde am 22. Januar 2010 bei der Kommission eingereicht und bis zum 28. April 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.
De aanvraag, zaak EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland, Denemarken, is bij de Commissie op 22 januari 2010 ingediend en is tot en met 28 april 2010 met bijkomende informatie aangevuld.

Der Antrag (Antrag EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) wurde am 29. Januar 2010 bei der Kommission eingereicht und bis zum 26. April 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.
De aanvraag, zaak EGF/2010/002 ES/Catalonië automobielsector, is bij de Commissie op 29 januari 2010 ingediend en is tot en met 26 april 2010 met bijkomende informatie aangevuld.

Die Niederlande haben am 8. April 2010 einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 46 („Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern“) in der NUTS-II-Region Noord Holland (NL32) gestellt und diesen Antrag bis zum 5. August 2010 durch zusätzliche Informationen ergänzt.
Nederland heeft op 8 april 2010 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 46 van de NACE Rev. 2 (Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen) in de NUTS II-regio Noord-Holland (NL32); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 5 augustus 2010 toegevoegd.

Seit Einführung der Krisen-Ausnahmeregelung ist die Zahl der Anträge auf EGF-Unterstützung sowie die Zahl der Mitgliedstaaten, die solche Anträge einreichen, stark angestiegen: Zwischen Mai 2010 und Juli 2011 wurden 62 Anträge für 52 875 Arbeitnehmer und entsprechende EGF-Mittel von insgesamt 275 857 280 EUR eingereicht.
Sinds de invoering van de crisisafwijking is het aantal aanvragen voor EFG-steun sterk gestegen en is ook het aantal lidstaten dat EFG-steun aanvraagt toegenomen: tussen mei 2010 en juli 2011 zijn er 62 aanvragen ingediend voor 52 875 werknemers en voor een totaalbedrag van 275 857 280 EUR.

2010 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union – sie bilden die EU-Haushaltsbehörde – eine Inanspruchnahme des EGF in 31 Fällen: 13 dieser Beschlüsse betrafen Anträge aus dem Jahr 2010, während 18 sich auf Anträge aus der zweiten Jahreshälfte 2009 bezogen.
Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie namen in 2010 als begrotingsautoriteit van de EU 31 besluiten om financiering uit het EFG toe te kennen: 13 daarvan werden genomen ingevolge in 2010 ingediende aanvragen en 18 hadden betrekking op aanvragen uit de tweede helft van 2009.