Traduction de «antimikrobiell behandelt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die Definition von Geflügelfleisch zu ändern, um die Vermarktung von Geflügelfleisch zu genehmigen, das zur Entfernung von Oberflächenverunreinigungen bei Geflügelschlachtkörpern antimikrobiell behandelt wurde.
Het voorstel van de Commissie strekt tot wijziging van de definitie van vlees van pluimvee om toestemming te verlenen voor het in de handel brengen van dergelijk vlees dat een antibacteriële behandeling heeft ondergaan om de oppervlakteverontreiniging van de pluimveekarkassen te voorkomen.

D. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten bereits im Rahmen der geltenden Bestimmungen Geflügelfleisch in die Europäische Union einführen dürfen, sofern dieses nicht antimikrobiell behandelt wurde,
D. overwegende dat de Verenigde Staten in het kader van de bestaande bepalingen reeds vlees van pluimvee naar de Europese Unie mogen exporteren, mits dit vlees geen antibacteriële behandeling heeft ondergaan,

K. in der Erwägung, dass dieses Thema bereits zweimal im Rat "Landwirtschaft und Fischerei" erörtert wurde und dass die Mitgliedstaaten im Großen und Ganzen negativ auf die von der Kommission geplante Zulassung antimikrobiell behandelter Geflügelschlachtkörper reagiert haben,
K. overwegende dat de Raad Landbouw en Visserij het onderwerp al twee keer besproken heeft en de algemene reactie van de lidstaten op de plannen van de Commissie om de antimicrobiële behandeling van pluimveekarkassen toe te staan, negatief was,