Traduction de «anteil befürworter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attributabler Anteil | bevölkerungsattributabler Risikoanteil | der Exposition zuschreibbarer Anteil | zuschreibbarer Anteil | zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung
attributieve proportie | attributieve proportie bij de geëxponeerden | populatie-attributieve proportie

therapeutisch wirksamer Anteil | wirksamer Anteil
therapeutisch deel | werkzaam gedeelte

Aktie ohne Nennwert | Anteil | Einlage-Anteil | nennwertlose Aktie | Quotenaktie | Stückaktie
aandeel zonder nominale waarde | deelbewijs | maatschappelijk aandeel)

ungeteilte Anteile
onverdeelde aandelen

Anteil
aandeel

Anteil am gemeinschaftlichen Immobilienbestand
aandeel in gemeenschappelijke onroerende bestanddelen

Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher befürworte und unterstütze ich die Initiative, die darauf abzielt, bis 2020 die Zahl der vorzeitigen Schulabgänger auf 10 % zu senken und den Anteil von Personen mit Fach- und Hochschulbildung von 31 % auf 40 % zu erhöhen, voll und ganz.
Daarom verwelkom en steun ik het initiatief om het aantal voortijdige schoolverlaters terug te brengen naar 10 procent en het aantal mensen met een hogeronderwijsdiploma te verhogen van 31 procent naar 40 procent in 2020.

Auch ist der Anteil der Befürworter einer Aufstockung der Haushaltsmittel gestiegen (um 3 Prozentpunkte).
Het aantal ondervraagden dat voor een verhoging van de begrotingsmiddelen pleit, is bovendien gestegen met 3 procentpunten.

Der Anteil der Gegner einer politischen Einigung war in Großbritannien und in den drei skandinavischen Mitgliedstaaten größer als der der Befürworter.
Het percentage tegenstanders is hoger dan het percentage voorstanders in het VK en in de drie Scandinavische lidstaten.

Der über die letzten drei Jahre verzeichnete deutliche Rückgang der Befürworter (- 18 Punkte) hat nicht primär das Lager der Gegner gestärkt (+ 7 Punkte) als den Anteil der Indifferenten ("weder gut noch schlecht": + 11 Punkte).
De dalende lijn van de steun voor het lidmaatschap van de EU in de afgelopen drie jaren (- 18) wordt niet zozeer veroorzaakt door een toename van het "Euro-scepticisme" ("slechte zaak" + 7) als wel door een grotere onverschilligheid ("niet ... maar ook niet" + 11).