Traduction de «ansässigen kreditinstitut erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

die erste Zahlung im Rahmen eines Geschäfts muß über ein auf den Kunden lautendes Konto bei einem in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen Kreditinstitut erfolgen.
de eerste betaling in het kader van een transactie geschiedt via een rekening op naam van de cliënt bij een in de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte gevestigde kredietinstelling.

Sollte die erste Zahlung im Rahmen des Geschäfts über ein auf den Kunden lautendes Konto bei einem in der Europäischen Union oder im europäischen Wirtschaftsraum ansässigen Kreditinstitut erfolgen.
moet de eerste betaling van de transactie worden verricht via een rekening op naam van de cliënt welke bij een kredietinstelling in de Europese Unie of in de Europese Economische Ruimte is geopend.