Traduction de «anstelle jean-luc » (Allemand → Néerlandais) :

ITRE-Ausschuss: Christelle Lechevalier anstelle von Jean-Luc Schaffhauser
Commissie ITRE: Christelle Lechevalier in de plaats van Jean-Luc Schaffhauser

Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China: Christelle Lechevalier anstelle von Jean-Luc Schaffhauser
Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: Christelle Lechevalier in de plaats van Jean-Luc Schaffhauser

Für die Jugendorganisation " Katholische Landjugend" wird Herr Jean-Luc Schöffers als Ersatzmitglied anstelle von Herrn Gerd Brüls ernannt.
Voor de jeugdorganisatie " Katholische Landjugend" wordt de heer Jean-Luc Schöffers als plaatsvervangend lid aangewezen in de plaats van de heer Gerd Brüls.

Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird Herr Francis Backes am 10. Februar 1998 zum auf der Grundlage seiner Offenkundigkeit ausgewählten Mitglied innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Verviers ernannt, anstelle von Herrn Jean-Luc Bodson, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Francis Backes op 10 februari 1998 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, op grond van zijn reputatie en ter vervanging van de heer Jean-Luc Bodson, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Jean-Marie CONSTANT anstelle von Luc LEJEUNE, rücktretend;
Jean-Marie CONSTANT ter vervanging van Luc LEJEUNE, ontslagnemend;

Artikel 1. Herr Jean Schmitz, rue du Tilleul, 1 in 4681 Hermalle-sous-Argenteau, wird als Mitglied des " Comité central du Fonds piscicole" ernannt, anstelle von Herrn Luc Henry, verstorben, dessen Mandat er beendet.
Artikel 1. De heer Jean Schmitz, rue du Tilleul 1, in 4681 Hermalle-sous-Argenteau, wordt benoemd tot lid van het Centraal Comité van het Visserijfonds, ter vervanging van de heer Luc Henry, overleden, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Aufgrund des Beschlusses vom 20. Oktober 1997 der " Commission provinciale piscicole" von Lüttich, durch den die Bezeichnung von Herrn Jean Schmitz als neuer Vertreter beim Zentralausschuss, anstelle von Herrn Luc Henry, verstorben am 12. Oktober 1997, vorgeschlagen worden ist;
Gelet op de beslissing van 20 oktober 1997 van de Provinciale Visserijcommissie van Luik waarbij de heer Jean Schmitz voorgedragen wordt als nieuwe vertegenwoordiger van het Centraal Comité, ter vervanging van de heer Luc Henry, overleden op 12 oktober 1997;