Die ansteigende grenzüberschreitende Wirtschaftstätigkeit macht aus Gründen der Rechtssicherheit und der Transparenz eine bessere Verknüpfung der Unternehmensregister notwendig; auch gilt es Kosten und Zeit zu sparen.
Door de groei van de grensoverschrijdende economische bedrijvigheid wordt, met het oog op de rechtszekerheid en de transparantie een betere koppeling van de ondernemingsregisters noodzakelijk; ook is het belangrijk dat bespaard wordt op kosten en tijd.