Vertaling van "anstehen danach wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
één algemene premie,verschillend...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eines hat Kommissarin Ashton nicht erwähnt: die Europäische Union selbst, in der im Juni Wahlen zum Europäischen Parlament anstehen. Danach wird eine neue Kommission ihre Arbeit aufnehmen, in der hoffentlich Frau Ashton weiterhin als Handelskommissarin tätig sein wird.
De enige plek die commissaris Ashton niet noemde was de Europese Unie zelf, waar we onze eigen Europese Parlementsverkiezingen hebben in juni, en daarna een nieuwe Commissie, waarin ik hoop dat commissaris Ashton als commissaris voor handel werkzaam zal blijven.

Da das Protokoll für einen Zeitraum von lediglich drei Jahren erneuert wird, kann es danach so angepasst werden, dass die vollständige Übereinstimmung mit jedweder Erneuerung des Übersee-Assoziationsbeschlusses für die ÜLG und des Partnerschaftsabkommens mit Grönland, die beide im Jahre 2013 anstehen, gewährleistet ist.
Door het protocol met een periode van drie jaar te verlengen kan het vervolgens worden aangepast om te zorgen voor volledige samenhang met eventuele herzieningen van het LGO-besluit en de partnerschapsovereenkomst EU-Groenland, die in 2013 op de rol staan.