Vertaling van "anspruch genommenen gekoppelten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgleichsvergütung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub
compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof

Verhältnis der von Straßen in Anspruch genommenen Flächen zur gesamten Fläche
verhouding van het grondgebied in gebruik voor wegen tot het totale grondoppervlak

Einsetzen der nicht in Anspruch genommenen Mittel
opnemen van niet gebruikte middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(25) Was den Tabakanbau anbelangt, so sollten die von den Erzeugern nicht in Anspruch genommenen gekoppelten Beihilfen endgültig für den nationalen Mittelrahmen der Mitgliedstaaten bestimmt sein.
(25) De niet door producenten aangevraagde gekoppelde steun voor tabak dient definitief bestemd te worden voor de nationale toewijzing aan de lidstaten.

(25) Was den Tabakanbau anbelangt, so sollten die von den Erzeugern nicht in Anspruch genommenen gekoppelten Beihilfen endgültig für den nationale Mittelrahmen der Mitgliedstaaten bestimmt sein.
(25) De niet door producenten aangevraagde gekoppelde steun voor tabak dient definitief bestemd te worden voor de nationale toewijzing aan de lidstaten.