Vertaling van "ansiedelung türken " (Duits → Nederlands) :

Nach internationalem Recht stellt die Ansiedelung von Türken in Zypern durch die Türkei ein Kriegsverbrechen dar.
De Turkse kolonisatie van Cyprus is volgens het volkenrecht een oorlogsmisdrijf.

In zwei Berichten des Europarates zu diesem Thema (Bericht Cuco und Bericht Laakso) wird die Politik der Türkei in Bezug auf Zypern verurteilt und betont, dass die Ansiedelung von Türken einer der grundlegenden Faktoren ist, der eine langfristige Lösung behindert.
Er zijn hierover twee verslagen van de Raad van Europa verschenen, het ene van de heer Cuco en het andere van de heer Laakso, waarin het Turkse beleid ten aanzien van Cyprus wordt veroordeeld en wordt onderstreept dat de kolonisatie een van de fundamentele hinderpalen is bij het zoeken naar een uitvoerbare oplossing.

Yiannakis Matsis Betrifft: Ansiedelung von Türken in Zypern durch die Türkei
Yiannakis Matsis Betreft: Turkse kolonisatie van Cyprus