Traduction de «ansichten wirklich äußern » (Allemand → Néerlandais) :

Wir können stundenlang reden und unsere Ansichten wirklich äußern, denn wir vertreten dieselbe Meinung wie Sie – ich zumindest – und ich bin mir sicher, auch die Frau Kommissarin.
We kunnen urenlang praten en echt onze gevoelens uitdrukken, omdat wij dezelfde gevoelens hebben als u – ik tenminste wel – en ik weet zeker, de commissaris ook.

Meiner Ansicht nach erweist sich das Europäische Parlament wirklich keinen guten Dienst damit, nur in alten Kategorien zu denken und alte politische Strömungen und Ansichten zu äußern.
Ik denk dat het Europees Parlement zich absoluut geen goede dienst bewijst door alleen maar in oude categorieën te denken en oude politieke stromingen en visies te uiten.