Traduction de «ansicht berichterstatterin überhaupt » (Allemand → Néerlandais) :

Schließlich passt die Ausnahmeregelung in Artikel 5 Absatz 4 nach Ansicht der Berichterstatterin überhaupt nicht in die Richtlinie und würde, falls sie in der vorliegenden Form angenommen würde, die Durchsetzungskraft und Wirksamkeit des gesamten Konzepts total aushöhlen.
tenslotte past de vrijstelling in artikel 5, lid 4 naar de mening van de rapporteur in het geheel niet in de richtlijn en zou zij, indien zij in de huidige vorm werd goedgekeurd, de uitwerking en doelmatigheid van de gehele aanpak volledig ondermijnen.

Nach Ansicht Ihrer Berichterstatterin wäre es überhaupt nicht sinnvoll, dem Kurs von Alternative 1 zu folgen.
Uw rapporteur is geenszins van mening dat het correct zou zijn de weg van Benadering 1 te bewandelen.