Traduction de «ansehen können wann » (Allemand → Néerlandais) :

Ergänzt wird die Richtlinie durch zusätzliche Vorschriften über audiovisuelle Mediendienste, die Werbung und Produktplatzierung von Tabakerzeugnissen im Fernsehen und über Dienste auf Abruf (z. B. Dienste, über die sich Zuschauer eine Sendung ansehen können, wann sie möchten, da diese beispielsweise auf der Website des Fernsehveranstalters zur Verfügung steht) verbieten.
De richtlijn wordt aangevuld door extra voorschriften voor audiovisuele mediadiensten met een verbod op reclame en productplaatsing van tabaksproducten op televisie en via diensten op aanvraag (bijv. diensten waarbij kijkers een programma kunnen bekijken op een door hen gekozen moment omdat het bijvoorbeeld beschikbaar is op de website van de omroeporganisatie).

Damit gebietet das Erfordernis der Rechtssicherheit eine Klärung, wann wir eine Organisation als Europäische Politische Partei ansehen können.
De vereiste rechtszekerheid vraagt daarom om een duidelijk antwoord op de vraag wanneer wij een organisatie als Europese politieke partij kunnen beschouwen.