Traduction de «anschuldigungen prima facie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prima-facie-Untersuchung
onderzoek prima facie

Prima-facie-Fall
prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

dem Anschein nach | dem ersten Anschein nach | prima facie
op het eerste gezicht

Anscheinsbeweis | Prima-facie-Beweis
begin van bewijs | voorlopig bewijsmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. begrüßt, dass nun systematisch von der Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, dass die Verfolgung von offensichtlich unbegründeten Anschuldigungen (Prima Facie Non-Cases) von vornherein unterbleibt; fordert den OLAF-Überwachungsausschuss auf, diese neue Praxis in seinem nächsten Jahresbericht zu analysieren;
22. is verheugd dat nu stelselmatig gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om op voorhand af te zien van vervolging van klaarblijkelijk ongegronde beschuldigingen (prima facie non-cases); roept het comité van toezicht van OLAF op deze nieuwe praktijk in het nieuwe jaarverslag tegen het licht te houden;