Traduction de «anschrift des betreibers » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fehlerhafte Anschrift | mangelhafte Anschrift | ungenaue Adresse
onjuist adres

gesetzliche Rechnungslegung des Betreibers | gesetzlicher Jahresabschluß des Betreibers
wettelijk voorgeschreven verslaglegging door de exploitant

Betreiber | Betreiber-Organisation
reactorbedrijfsorganisatie

an der Anschrift auszahlbar
aan huis uitbetaalbaar

geographische Anschrift
geografisch adres

Anschrift der Verwaltung
administratieve standplaats

Betreiber | Betreibergesellschaft
Besturingseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° den Namen und die Anschrift des Betreibers;
1° de naam en het adres van de exploitant;

1° Namen und Anschrift des Betreibers;
1° de naam en het adres van de exploitant;

Dekretsgrundlage: - Programmdekret vom 12. Dezember 2014 zur Festlegung verschiedener haushaltsgebundener Maßnahmen in den Bereichen Naturkatastrophen, Verkehrsicherheit, öffentliche Arbeiten, Energie, Wohnungswesen, Umwelt, Raumordnung, Tierschutz, Landwirtschaft und Steuerwesen, insbesondere Artikel 144 bis 151; - Dekret vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der wallonischen regionalen Abgaben Der Betreiber ist verpflichtet, die Liste der benutzten Standorte in einer Anlage beizufügen unter Angabe der Gemeinde, ihrer Postleitzahl, der Anschrift und der Koordinaten des Standorts entweder nach dem ETRS89-Referenzsystem oder nach dem Lambert 2008- Projektionssystem.
Decretale rechtsgrond : - Programmadecreet van 12 december 2014 houdende verschillende maatregelen betreffende de begroting inzake natuurrampen, verkeersveiligheid, openbare werken, energie, huisvesting, leefmilieu, ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw en fiscaliteit, inzonderheid de artikelen 144 tot 151; - Decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de gewestelijke belastingen De operator moet de lijst met de uitgebate locaties als bijlage verstrekken met melding van : de gemeente, de postcode, het adres en verdere gegevens betreffende de locatie, hetzij in het referentiesysteem ETRS89, hetzij in de Lambert 2008-projectie.

(2) Bezeichnung der zu nutzenden Anlage und Name und Anschrift des Betreibers der Anlage;
(2) de naam van de te gebruiken installatie en de naam en het adres van de exploitant van de installatie;

1. Name und Anschrift des Betreibers oder des Eigentümers der Nichtförderanlage;
1. de naam en het adres van de exploitant of de eigenaar van de niet-productie-installatie;

(1a) Name und Anschrift des Betreibers der Anlage;
(1 bis) de naam en het adres van de exploitant van de installatie;

(1) Name und Anschrift des Betreibers der Anlage;
(1) de naam en het adres van de exploitant van de installatie;

a) Name und Anschrift des Betreibers;
a) de naam en het adres van de exploitant;

1° den Namen und die Anschrift des Betreibers und des Anwenders;
1° op de naam en het adres van de exploitant en de gebruiker;

1° den Namen und die Anschrift des Betreibers und des Anwenders;
1° op de naam en het adres van de exploitant en van de gebruiker;